Relacja z obecności PGIPH na prezentacji lutowego numeru magazynu “Diplomat”. PL/GE

19 lutego w Ambasadzie Gruzji odbyła się prezentacja lutowego numer miesięcznika Observer Media Group magazynu pt. “Diplomat”, który całkowicie był poświęcony Polsce. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele Ministerstwa Spraw Zagranicznych na czele z Wiceministrem Spraw Zagranicznych RP, Panem Bartoszem Cichockim, a także członkowie Polsko-Gruzińskiej Grupy Parlamentarnej, Przewodniczący Polsko-Gruzińskiej Izby Gospodarczej, gruzińska diaspora oraz studenci.

W przemówieniu wygłoszonym w czasie prezentacji J.E. Pan Ilia Darchiashvili Ambasador Gruzji w RP zwracając się do zgromadzonych gości omawiał dwustronne stosunki między Gruzją a Polską. Głos również zabrała Pani Natia Gamkrelidze, Dyrektor Wykonawczy Observer Media Group.

Jako Polsko-Gruzińska Izba Przemysłowo-Handlowa w osobie Prezesa – Pana Stanisława Raźniewskiego również braliśmy udział w wydarzeniu.

Goście mieli okazją obejrzeć oryginalne plakaty z wystawy “Niko Pirosmani i świat” zorganizowanej w Ambasadzie.
Wieczór zakończył się przyjęciem, na którym goście mogli skosztować gruzińskiego wina i potraw.

Źródło: <<http://bit.ly/2sHLy7n>>

 

19 თებერვალს, პოლონეთში საქართველოს საელჩოში გაიმართა ობსერვერ მედია ჯგუფის ჟურნალის „დიპლომატი“ პრეზენტაცია, სადაც თებერვლის ნომერში ქვეყანა პოლონეთია ფოკუსში. ღონისძიებას ესწრებოდნენ პოლონეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე ბარტოშ ჩიხოცკი და სამინისტროს წარმომადგენლები, ასევე, პოლონეთის პარლამენტში საქართველოსთან მეგობრობის ჯგუფის წევრი დეპუტატები, პოლონეთ-საქართველოს სავაჭრო პალატის პრეზიდენტი, ქართული დიასპორა და სტუდენტები.

პრეზენტაციაზე დამსწრე საზოგადოებას სიტყვით მიმართა პოლონეთში საქართველოს ელჩმა ილია დარჩიაშვილმა, რომელმაც ისაუბრა საქართველოსა და პოლონეთის ორმხრივ ურთიერთობებზე. ასევე, სიტყვით გამოვიდა ობსერვერ მედია ჯგუფის აღმასრულებელი დირექტორი ნათია გამყრელიძე.

სტუმრებს საშუალება მიეცათ დაეთვალიერებინათ საელჩოში გამოფენილი ნიკო ფიროსმანის გამოფენათა აფიშების ორიგინალები.
საღამო დასრულდა საელჩოს ორგანიზებული მიღებით, სადაც სტუმრებს შესაძლებლობა მიეცათ დაეგემოვნებინათ ქართული ღვინო და სამზარეულო.

Source: <<http://bit.ly/2sHLy7n>>

Related Posts

Leave a reply