Georgian Wine Degustation For Polish Companies ( Pl/ ENG /GE )

Polsko – Gruzińska Izba Przemysłowo – Handlowa uczestniczyła w kolejnym ważnym wydarzeniu służącym budowie i umacnianiu współpracy handlowej pomiędzy Polską i Gruzją.

Organizatorem wydarzenia była Ambasada Gruzji w Polsce, z inicjatywy której do Warszawy przyjechali przedstawiciele popularnych, ale też mniej znanych na rynkach światowych, gruzińskich producentów win. Event miał miejsce 23 sierpnia br., w Warszawie, w gościnnych progach Gruzińskiej Restauracji „Winebar Rusiko”. Zaproszeni goście mieli okazję zapoznać się ze sztandarowymi produktami uczestniczących w imprezie winnic. Mogli też skosztować prezentowanego, gruzińskiego wina, które staje się coraz bardziej popularne wśród polskich koneserów.  Pośród zaproszonych gości, reprezentantów biznesu z obu krajów, dystrybutorów wina, restauratorów, w spotkaniu uczestniczyli też przedstawiciele jednej z największych francuskich sieci supermarketów – Auchan. Wszystkich gości słowem wstępnym przywitał Ambasador Gruzji w Polsce, pan Ilia Darchiashvili. Polsko – Gruzińską Izbę Przemysłowo – Handlową reprezentował  pan Stanisław Raźniewski – prezes izby .

 

 The Polish-Georgian Chamber of Industry and Commerce participated in another important event with purpose strengthening of trade cooperation between Poland and Georgia.

The event was organized by the Embassy of Georgia in Poland, in which Georgian wine producers came to Warsaw. The event took place on August 23, in Warsaw, in the hospitable Georgian Restaurant „Winebar Rusiko”. Invited guests had the opportunity to familiarize themselves with the flagship products of the participating vineyards. They could also taste presented Georgian wine, which is becoming more and more popular among Polish connoisseurs. Among the invited guests were business representatives from both countries, wine distributors, restaurateurs.  The meeting was also attended by representatives of the one of the largest French supermarket chains – Auchan. All guests were welcomed by the Ambassador of Georgia in Poland, Mr. Ilia Darchiashvili. The Polish-Georgian Chamber of Industry and Commerce was represented by Mr. Stanisław Raźniewski – president of the chamber .

 

 

პოლონურ–ქართულმა სავაჭრო და სამრეწველო პალატამ კიდევ ერთ ღონისძიებაში მიიღო მონაწილეობა, რომელიც ემსახურებოდა პოლონეთსა და საქართველოს შორის სავაჭრო თანამშრომლობის განმტკიცებას.

ღონისძიება ორგანიზატორი იყო საქართველოს საელჩო პოლონეთში.  ქართული ღვინის მწარმოებლები ეწვივნენ ვარშავას. ღონისძიება გაიმართა 23 აგვისტოს, ვარშავაში, ქართულ რესტორანში – „WineBar Rusiko”. მოწვეულ სტუმრებს საშუალება ქონდათ გაცნობოდნენ პროდუქციას მონაწილე ვენახებიდან. ამასთანავე, მათ შეეძლოთ დაეგემოვნებინათ წარმოდგენილი ქართული ღვინო, რომელიც სულ უფრო და უფრო პოპულარული ხდება პოლონეთში. მოწვეულ სტუმრებს შორის იყვნენ ორივე ქვეყნის ბიზნესწარმომადგენლები, ღვინის დისტრიბუტორები, რესტორნის მფლობელები. შეხვედრას ასევე ესწრებოდა ერთ–ერთი უმსხვილესი ფრანგული სუპერმარკეტების ქსელის, Auchan–ის, წარმომადგენლები.  თითოეულ სტუმარს მიესალმა და მადლობა გადაუხადა საქართველოს ელჩმა პოლონეთში, ბატონმა ილია დარჩიაშვილმა. პოლონურ–ქართულ სავაჭრო და სამრეწველო პალატას ღონისძიებაზე წარმოადგენდა პალატის პრეზიდენტი , ბატონი სტანისლავ რაჟნევსკი.

29 აგვისტო 2018